Friday 13th: вампірська добірка книг, фільмів і серіалів

13 листопада
Friday 13th: вампірська добірка книг, фільмів і серіалів
Вампіри — жахливі вбивці-кровососи чи безсмертні й вічно молоді красені, які вже давно перейшли на нешкідливу донорську кров із пакетів? А як щодо відображення у дзеркалах, часнику, осикових колів чи сонячного світла, підкорення людей своїй волі чи чарівного загоєння ран вампірською кров'ю? Кожен автор бачить ці сюжети на свій лад, а іноді дарує вампірам унікальні магічні здібності.

У нашій тематичній добірці — різні погляди та історії, від класичних творів до нових, які ви, можливо, ще не читали і не дивились, навіть якщо захоплюєтеся темою вампірів. Спеціально вибрали книги, які вже було екранізовано. За традицією радимо читати та дивитись англійською, розвиваючи одразу дві мовні навички — читання і сприйняття мови на слух — та поповнюючи словниковий запас.

John William Polidori — The Vampyre (1819)

Англійський письменник і особистий лікар лорда Байрона Джон Полідорі першим в історії художньої літератури описав і романтизував сучасний образ вампіра. Він розповів про подорож двох друзів, один з яких помер, попросивши іншого дати клятву мовчати про його смерть протягом року. Повернувшись до Англії, мандрівник знаходить друга живим — той збирається одружитися на його сестрі.

Цікаво, що в деяких виданнях автором було вказано самого лорда Байрона, що лише додало твору популярності. У 1816 році під час подорожі Європою Байрон і Полідорі зустріли у Швейцарії Мері Годвін і влаштували вечір жахливих оповідань. Так у Годвін народилася ідея майбутнього роману “Франкенштейн”, а Байрон розповів історію, за мотивами якої Полідорі пізніше написав “Вампіра”.

Твір вплинув на безліч більш пізніх літературних творів, за його мотивами було поставлено п'єсу і дві опери, а також знято три екранізації: “The Vampire's Ghost” (1945), оперний міні-серіал BBC (так, вони там усі співають!) “The Vampyr: A Soap Opera” (1992) та іспанський короткометражний фільм “The Vampyre by John W. Polidori” (2007). У 2021 році вийде повнометражна адаптація “Вампіра” від студії Britannia Pictures.

Bram Stoker — Dracula (1897)

З найвідомішого вампірського роману світ дізнався не лише про графа Дракулу, а й про фахівця з окультної магії Ван Хелсінга. Вампіри Стокера обертають людей на собі подібних, сплять у трунах і навіть можуть перетворюватися на вовків і кажанів. Прототипом графа Дракули став реальний історичний персонаж — князь Валахії Влад III Басараб, він же Влад Цепеш і Влад Дракула, який прославився надзвичайною жорстокістю. Втім, за деякими свідченнями масштаби його звірств дещо перебільшені. Оповідання роману складається з листів, записів у щоденниках і газетних вирізок.

За мотивами роману створено понад сто творів — фільмів, анімації, театральних постановок, ігор і пісень. Серед екранізацій, обов'язкових до перегляду:

  • Німецький німий фільм 1921 року “Носферату, симфонія жаху”, авторам якого було відмовлено у придбанні прав, але вони не розгубились. Вони змінили імена героїв і трохи сюжет, випустили фільм — і отримали судову ухвалу про знищення всіх копій фільму. Але не хвилюйтесь, до того часу копій по всьому світу було вже багато і частина з них зберіглася.
  • Чотири фільми з класичної серії жахів студії Universal “Монстри Universal”: “Dracula” (1931), “Dracula's Daughter” (1936), “Son of Dracula” (1943) та “House of Dracula” (1945).
  • “Bram Stoker's Dracula” (1992) Френсіса Форда Копполи. У ролі Дракули знявся Гері Олдмен, в інших головних ролях — Вайнона Райдер, Кіану Рівз і Ентоні Хопкінс.

Бонус: на початку 2020 року Netflix випустив свою екранізацію, яку ми знайшли під час складання цієї добірки, — атмосферний міні-серіал “Dracula” (всього три серії), можливо, не обов'язковий до перегляду, але чому б і ні?

Stephen King — Salem’s Lot (1975)

Письменник Бен Мієрз приїжджає в невелике провінційне містечко, де провів дитинство. За деякий час у містечку починають вмирати та зникати люди й цілі родини. Їх не можуть знайти ані родичі, ані поліція. Але коли вони раптом повернулись, містечко здригнулося від жаху...

Ось що пише про роман сам Стівен Кінг: “... я надав своєму роману навмисну схожість із “Дракулою” Брема Стокера, і трохи згодом мені почало здаватися, що я граю в цікаву гру — літературний ракетбол. “Салемове лігво” — м'яч, а “Дракула” — стіна, і я б'ю об стіну, щоб подивитись, куди відскочить м'яч, і вдарити знову. До речі, деякі траєкторії були вкрай цікавими, і я пояснюю цей факт тим, що хоча мій м'яч існував у двадцятому столітті, стіна була продуктом дев'ятнадцятого”.

Книга отримала дві однойменні екранізації: фільм жахів 1979 року і ще один — двосерійний — у 2004-му.

Whitley Strieber — The Hunger (1981)

Всі мріють про вічну молодість, а для Міріам це реальність і справжнє прокляття — невситима жага крові та страх перед нескінченною самотністю. Вона обертає своїх коханців на гібриди людей і вампірів, щоб подовжити їхні життя, але вони все одно старіють і висихають. Коли її останній супутник починає старіти, Міріам стежить за роботою доктора Сари Робертс, чиї дослідження можуть стати ключем до безсмертя для її коханого.

“The Hunger” — перший роман трилогії, після нього вийшли “The Last Vampire” (2001) і “Lilith's Dream: A Tale of the Vampire Life” (2003). У 1983 році “Голод” було покладено в основу однойменного еротичного фільму жахів Тоні Скотта, головні ролі в якому зіграли Катрін Денев, Сьюзен Серендон і Девід Боуї.

Anne Rice — The Vampire Chronicles (1976–2018)

Перший вампірський роман Енн Райс “Інтерв'ю з вампіром” приніс автору всесвітню популярність і поповнив ряди класики жанру. Про пригоди француза Лестата та інших вампірів розповідає 21 роман із серій “Вампірські хроніки”, “Нові вампірські хроніки” та “Мейфейрські відьми”. Тираж усіх вампірських книг письменниці — понад 150 мільйонів.

Імовірніше, ви бачили “Interview with the Vampire” (1994) з Бредом Піттом, Томом Крузом, Антоніо Бандерасом і Кірстен Данст, та не бачили екранізацію третього роману “Queen of the Damned” (2004). Останню дивитися не обов'язково, а першу цілком можна переглянути ще раз, тільки вже англійською. Новий серіал тепер очікується від компанії AMC Networks, яка у 2020 році придбала права на телеекранізацію всіх книг Райс.

John Steakley — Vampire$ (1990)

Vampire$ — група професійних убивць вампірів на чолі з колишнім бійцем спецслужб Джеком Кроу, яку фінансують потенційні жертви нечисті та таємно підтримує римсько-католицька церква. Одного разу половина команди гине, а майстер-вампір, що втік, відкриває полювання на останніх п'ятьох, вбиваючи всіх, окрім Джека. Тоді Джек починає формувати нову команду.

У 1998 році роман екранізував Джон Карпентер.

L. J. Smith — The Vampire Diaries (1991—2011)

Трохи молодіжної містики від Лізи Джейн Сміт — серія з семи книг про Єлену Гілберт, за чию любов борються два брати-вампіри Деймон і Стефан Сальваторе, та її непросту долю. Насправді в серії 13 книг, але наступні 6 написали вже інші автори видавництва, якому належать права. Вампіри тут уміють підкоряти людей своїй волі та стирати пам'ять, їхня кров зцілює будь-які рани, а самі вони не бояться ані святої води, ані часнику. Проте бояться вербени й сонця, але вміють захищатися навіть від них.

Серія романів отримала однойменну екранізацію — успішний серіал на 8 сезонів (2009–2017). Перші серій п'ять рекомендувати не будемо, а далі все досить цікаво. З 2013 по 2018 роки в ефір вийшли 5 сезонів спін-оффу “The Originals”, який у 2018-му теж обзавівся спін-оффом “Legacies”. Третій сезон почнуть показувати в січні 2021-го.

Charlaine Harris — The Southern Vampire Mysteries (2001–2013)

Книжковий серіал американської письменниці Шарлін Харріс складається з 13 романів і 17 оповідань про Сьюкі Стакхаус — офіціантку-телепатку, закохану у вампіра. Вампіри тут офіційно відмовилися від споживання людської крові на користь штучної, винайденої в Японії, та мають цивільні права. Крім вампірів і телепатів, у книгах живуть феї та ельфи, відьми та чаклуни, гобліни, демони, менади та інші містичні істоти.

Компанія HBO екранізувала книжкову серію, випустивши 7 сезонів серіалу “True Blood” (2008–2014).

Guillermo del Toro & Chuck Hogan — The Strain (2009–2011)

В аеропорту сідає літак з вимкненим світлом і каналами зв'язку, з якого ніхто не виходить. Глава епідеміологічної групи доктор Ефраїм Гудвезер проникає всередину лайнера та знаходить 206 трупів і чотирьох живих в анабіозі. Вона намагається встановити причину масової загибелі людей і виявляє вірус вампіризму родом з Румунії. Весь Нью-Йорк закривають на карантин.

Книжкова трилогія “Штам” була запланована режисером Гільєрмо дель Торо як серіал, але не знайшовши фінансування, за порадою агента він вирішив написати роман. За 5 років серію романів екранізували чотирма сезонами однойменного серіалу.


Бонус 1: неекранізовані книги

Christopher Moore — Bloodsucking Friends (1995–2010)

Американський автор комедійного фентезі написав трилогію про пригоди Джоді, на яку напав вампір, та її бойфренда Томмі: “Bloodsucking Friends”, “You Suck. A Love Story” та “Bite Me”. Вгадаєте, на кого вона перетворилася після нападу, а пізніше обернула Томмі? Парочка збирає команду для полювання на вампіра, що напав на Джоді. Але щось пішло не так, і команда вже полює на них, а заодно й той самий древній могутній вампір, який хоче поставити вискочок на місце.

Grady Hendrix — The Southern Book Club's Guide to Slaying Vampires (2020)

Найсвіжіший роман нашої жахливої добірки написав американський письменник, журналіст, сценарист і один із засновників Нью-Йоркського фестивалю азіатського кіно. В атмосфері 1990-х тут розслідуються злочини, вчинені (ймовірно!) красунчиком-вампіром, та розкриваються актуальні теми расизму і сексизму. Книжковий клуб — єдина радість нудьгуючої та нікому не цікавої домогосподарки — несподівано перетворюється на детективний, коли в сусідньому місті починають зникати діти, а головна героїня зустрічає красивого й витонченого Джеймса Гарріса.

До речі, неекранізованим роман буде недовго — права на екранізацію були продані ще до публікації книги, а виконавчим продюсером виступить сам автор.

Бонус 2: фільми та серіали, зняті не за книжками

Buffy The Vampire Slayer + Angel (1992–2004)

Звісно, у вампірській добірці ми не могли обійтися без Баффі Саммерс, яку 20 років тому гаряче любили ми та (сподіваємось) багато хто з читачів. Мало хто знає, що до семи сезонів серіалу, до початку якого з 1997 року ми так поспішали встигнути повернутися зі школи, був ще повнометражний фільм за участю Дональда Сазерленда і Люка Перрі.

З 1999 року до основного серіалу додався спін-офф “Ангел” про вампіра з душею ангела, (взаємно) закоханого в Баффі. Розуміючи, що в них не може бути спільного майбутнього, крім щоденної небезпеки, він поїхав із Саннідейла до Лос-Анджелеса та відкрив приватне агентство, щоб допомагати людям.

From Dusk Till Dawn + From Dusk Till Dawn: The series (1996–2016)

Ще одна важлива вампірська трилогія: “From Dusk Till Dawn”, мідквел “Texas Blood Money” та приквел “The Hangman's Daughter”. Якщо ви, як і ми, не знали, що таке мідквел, то це твір, події в якому хронологічно відносяться до періоду всередині основного сюжету та розвивають його. Сценарій до першої (і досить легендарної) частини написав сам Тарантіно, який знявся в одній із другорядних ролей, отримавши номінацію на премію “Золота малина” за найгіршу чоловічу роль другого плану. Зняв фільм Роберт Родрігес, який також виступив продюсером усіх трьох фільмів і взяв участь у створенні сценарію третього.

Якщо ви любите цю трилогію та творчість Тарантіно і Родрігеса, вас напевно також зацікавлять 3 сезони однойменного серіалу, який вони зняли разом.

Only Lovers Left Alive (2013)

Не оминув тему вампірів і Джим Джармуш, багаторазовий лауреат Канського кінофестивалю та інших премій. Він зняв криптовампірську історію кохання (визначення самого автора) з Тільдою ​​Свінтон і Томом Гіддлстоном за власним сценарієм. Фільм був номінований на Золоту пальмову гілку та отримав нагороду за кращий саундтрек на Канському фестивалі.

Адам і Єва прожили вже багато століть, вони ненавидять зомбі та не вбивають людей, а запаси крові добувають у лікарнях. Єва живе в Танжері та вечорами розмовляє з Крістофером Марло — справжнім автором творів Шекспіра. Адам живе в Детройті, грає на сітарі, одягається в стилі 1960-х і не виходить днем ​​з дому. Він не в захваті від сучасного світу та подумує про способи самогубства. Єва стурбована настроєм коханого і летить до нього в Детройт...

Приємного (і, звичайно, жахливого) читання та перегляду!

  • Україна, Дніпро; Україна, Київ; Україна, Львів; Україна, Одеса; Україна, Харків; Україна, Херсон
    3 грудня